Французский на английской

### 🎤 «Французский на английской кафедре» Шуточный гимн студентов ПСПбГМУ имени Павлова \ Тихо в аудитории, закончился покой, Ветрогонская идёт — держи учебник свой! Мы пришли учить английский, разобраться в паре фраз, Но французский почему-то изучаем каждый раз! \ На кафедре английского особенный закон: Скажешь слово с неверным звуком — получай разгон! Не туда поставил стрЕсс — и вот уже гроза, Преподаватель смотрит так, что закрываются глаза! — Читайте больше книжек! Развивайте мозг! И весь поток внезапно превратился в гипс. Мы хотели знать английский, выучить времена, Но от громкости преподавателя дрожит вся кафедра! \ О-о-о, Ветрогонская, наш английский командир! После пары с Вами мы не помним даже мир! То французский, то ударение, то новый поворот, Кто неправильно произнёс — тот на разбор идёт! О-о-о, ПСПбГМУ, держись! На английской кафедре насыщенная жизнь! Мы хотели сказать «Hello!», но, услышав грозный тон, Уже шепчем «Bonjour, madame!» — и прячемся за стол! \ Есть у нас один студент — Саид, звезда потока, Для него похвала звучит особенно широко. Если кто-то сделал упражнение — ну, бывает, молодец, А Саид ответит первым — и успеху нет границ! — Посмотрите на Саида! Вот пример для всей группы! И студенты дружно ищут успокоительные шутки. Кто-то выучил все правила, кто-то знает словари, Но Саид уже, похоже, преподаёт внутри! \ О-о-о, Ветрогонская, наш английский командир! Саид — звезда учебника, а мы — массовка в фильм! То французский, то ударение, то новый поворот, Кто неправильно произнёс — тот на разбор идёт! О-о-о, ПСПбГМУ, держись! На английской кафедре насыщенная жизнь! Мы хотели сказать «Good morning!», но забыли всё с утра, Потому что интонация важнее, чем слова! \ Первый студент выходит — произносит слово вслух, В аудитории мгновенно наступает страшный дух. Он поставил ударение на неправильный слог — И английский превратился в фонетический урок! — Не так! Ещё раз! Вы вообще читали? Мы уже полгода книжки под подушкой изучали! Каждый звук под микроскопом, каждый слог — под протокол, Даже словарь английский добровольно бы ушёл! А потом звучит французский — «Bonjour» и «merci», Мы пришли за английским, но судьба сказала: «Терпи!» Être, avoir — теперь в кошмарах, носовые гласные звенят, И студенты по-французски даже мысленно молчат! \ — Ну что, как прошёл английский? — Я теперь боюсь говорить. — Зато французский знаешь? — Je ne sais pas… Но могу повторить! — А Саид? — Саид ответил. — И что сказала? — Что он лучший. — А мы? — Нам надо больше книжек. И желательно потолще! \ О-о-о, Ветрогонская, наш английский командир! Вы устроили нам фонетический турнир! Мы запомним все ударения, времена и словари, И французские глаголы от зари и до зари! О-о-о, ПСПбГМУ, наш университет родной! Английский стал приключением, французский — второй! Мы закончим эту пару, сохранив остатки сил, Чтоб на следующем занятии хоть кто-нибудь заговорил! \ Goodbye, teacher… Merci beaucoup… — КАК ВЫ ПРОИЗНЕСЛИ «BEAUCOUP»?! …И группа растворилась в коридоре. 🎤

00:0003:58

This track was created by a Hitzy user. Rights to it belong to its creator under the User Agreement. Its creator is responsible for the track’s content.

Song lyrics
### 🎤 «Французский на английской кафедре»

Шуточный гимн студентов ПСПбГМУ имени Павлова

\[Intro — голос старосты\]

Тихо в аудитории, закончился покой, Ветрогонская идёт — держи учебник свой! Мы пришли учить английский, разобраться в паре фраз, Но французский почему-то изучаем каждый раз!

\[Verse 1\]

На кафедре английского особенный закон: Скажешь слово с неверным звуком — получай разгон! Не туда поставил стрЕсс — и вот уже гроза, Преподаватель смотрит так, что закрываются глаза!

— Читайте больше книжек! Развивайте мозг! И весь поток внезапно превратился в гипс. Мы хотели знать английский, выучить времена, Но от громкости преподавателя дрожит вся кафедра!

\[Припев\]

О-о-о, Ветрогонская, наш английский командир! После пары с Вами мы не помним даже мир! То французский, то ударение, то новый поворот, Кто неправильно произнёс — тот на разбор идёт!

О-о-о, ПСПбГМУ, держись! На английской кафедре насыщенная жизнь! Мы хотели сказать «Hello!», но, услышав грозный тон, Уже шепчем «Bonjour, madame!» — и прячемся за стол!

\[Verse 2 — легенда о Саиде\]

Есть у нас один студент — Саид, звезда потока, Для него похвала звучит особенно широко. Если кто-то сделал упражнение — ну, бывает, молодец, А Саид ответит первым — и успеху нет границ!

— Посмотрите на Саида! Вот пример для всей группы! И студенты дружно ищут успокоительные шутки. Кто-то выучил все правила, кто-то знает словари, Но Саид уже, похоже, преподаёт внутри!

\[Припев\]

О-о-о, Ветрогонская, наш английский командир! Саид — звезда учебника, а мы — массовка в фильм! То французский, то ударение, то новый поворот, Кто неправильно произнёс — тот на разбор идёт!

О-о-о, ПСПбГМУ, держись! На английской кафедре насыщенная жизнь! Мы хотели сказать «Good morning!», но забыли всё с утра, Потому что интонация важнее, чем слова!

\[Verse 3 — фонетический триллер\]

Первый студент выходит — произносит слово вслух, В аудитории мгновенно наступает страшный дух. Он поставил ударение на неправильный слог — И английский превратился в фонетический урок!

— Не так! Ещё раз! Вы вообще читали? Мы уже полгода книжки под подушкой изучали! Каждый звук под микроскопом, каждый слог — под протокол, Даже словарь английский добровольно бы ушёл!

А потом звучит французский — «Bonjour» и «merci», Мы пришли за английским, но судьба сказала: «Терпи!» Être, avoir — теперь в кошмарах, носовые гласные звенят, И студенты по-французски даже мысленно молчат!

\[Bridge — разговор студентов после пары\]

— Ну что, как прошёл английский?

— Я теперь боюсь говорить.

— Зато французский знаешь?

— Je ne sais pas… Но могу повторить!

— А Саид?

— Саид ответил.

— И что сказала?

— Что он лучший.

— А мы?

— Нам надо больше книжек. И желательно потолще!

\[Final chorus — хором всей группой\]

О-о-о, Ветрогонская, наш английский командир! Вы устроили нам фонетический турнир! Мы запомним все ударения, времена и словари, И французские глаголы от зари и до зари!

О-о-о, ПСПбГМУ, наш университет родной! Английский стал приключением, французский — второй! Мы закончим эту пару, сохранив остатки сил, Чтоб на следующем занятии хоть кто-нибудь заговорил!

\[Outro — шёпотом у двери\]

Goodbye, teacher… Merci beaucoup…

— КАК ВЫ ПРОИЗНЕСЛИ «BEAUCOUP»?!

…И группа растворилась в коридоре. 🎤

Create your own song

Describe an idea or add your own lyrics and start creating your own track.

More community tracks

All tracks
HitzyCreate professional tracks and personal greetings in minutes with AI.
Product
AI song generator
© 2026 Hitzy - Hitzy — music postcards and songs of the future
Made with ♥