
Французский на английской
### 🎤 «Французский на английской кафедре» Шуточный гимн студентов ПСПбГМУ имени Павлова \ Тихо в аудитории, закончился покой, Ветрогонская идёт — держи учебник свой! Мы пришли учить английский, разобраться в паре фраз, Но французский почему-то изучаем каждый раз! \ На кафедре английского особенный закон: Скажешь слово с неверным звуком — получай разгон! Не туда поставил стрЕсс — и вот уже гроза, Преподаватель смотрит так, что закрываются глаза! — Читайте больше книжек! Развивайте мозг! И весь поток внезапно превратился в гипс. Мы хотели знать английский, выучить времена, Но от громкости преподавателя дрожит вся кафедра! \ О-о-о, Ветрогонская, наш английский командир! После пары с Вами мы не помним даже мир! То французский, то ударение, то новый поворот, Кто неправильно произнёс — тот на разбор идёт! О-о-о, ПСПбГМУ, держись! На английской кафедре насыщенная жизнь! Мы хотели сказать «Hello!», но, услышав грозный тон, Уже шепчем «Bonjour, madame!» — и прячемся за стол! \ Есть у нас один студент — Саид, звезда потока, Для него похвала звучит особенно широко. Если кто-то сделал упражнение — ну, бывает, молодец, А Саид ответит первым — и успеху нет границ! — Посмотрите на Саида! Вот пример для всей группы! И студенты дружно ищут успокоительные шутки. Кто-то выучил все правила, кто-то знает словари, Но Саид уже, похоже, преподаёт внутри! \ О-о-о, Ветрогонская, наш английский командир! Саид — звезда учебника, а мы — массовка в фильм! То французский, то ударение, то новый поворот, Кто неправильно произнёс — тот на разбор идёт! О-о-о, ПСПбГМУ, держись! На английской кафедре насыщенная жизнь! Мы хотели сказать «Good morning!», но забыли всё с утра, Потому что интонация важнее, чем слова! \ Первый студент выходит — произносит слово вслух, В аудитории мгновенно наступает страшный дух. Он поставил ударение на неправильный слог — И английский превратился в фонетический урок! — Не так! Ещё раз! Вы вообще читали? Мы уже полгода книжки под подушкой изучали! Каждый звук под микроскопом, каждый слог — под протокол, Даже словарь английский добровольно бы ушёл! А потом звучит французский — «Bonjour» и «merci», Мы пришли за английским, но судьба сказала: «Терпи!» Être, avoir — теперь в кошмарах, носовые гласные звенят, И студенты по-французски даже мысленно молчат! \ — Ну что, как прошёл английский? — Я теперь боюсь говорить. — Зато французский знаешь? — Je ne sais pas… Но могу повторить! — А Саид? — Саид ответил. — И что сказала? — Что он лучший. — А мы? — Нам надо больше книжек. И желательно потолще! \ О-о-о, Ветрогонская, наш английский командир! Вы устроили нам фонетический турнир! Мы запомним все ударения, времена и словари, И французские глаголы от зари и до зари! О-о-о, ПСПбГМУ, наш университет родной! Английский стал приключением, французский — второй! Мы закончим эту пару, сохранив остатки сил, Чтоб на следующем занятии хоть кто-нибудь заговорил! \ Goodbye, teacher… Merci beaucoup… — КАК ВЫ ПРОИЗНЕСЛИ «BEAUCOUP»?! …И группа растворилась в коридоре. 🎤
Трек создан пользователем Hitzy. Права на него принадлежат создателю на условиях пользовательского соглашения. Ответственность за содержание трека несёт его создатель.
Текст песни
### 🎤 «Французский на английской кафедре» Шуточный гимн студентов ПСПбГМУ имени Павлова \[Интро — голос старосты\] Тихо в аудитории, закончился покой, Ветрогонская идёт — держи учебник свой! Мы пришли учить английский, разобраться в паре фраз, Но французский почему-то изучаем каждый раз! \[Куплет 1\] На кафедре английского особенный закон: Скажешь слово с неверным звуком — получай разгон! Не туда поставил стрЕсс — и вот уже гроза, Преподаватель смотрит так, что закрываются глаза! — Читайте больше книжек! Развивайте мозг! И весь поток внезапно превратился в гипс. Мы хотели знать английский, выучить времена, Но от громкости преподавателя дрожит вся кафедра! \[Припев\] О-о-о, Ветрогонская, наш английский командир! После пары с Вами мы не помним даже мир! То французский, то ударение, то новый поворот, Кто неправильно произнёс — тот на разбор идёт! О-о-о, ПСПбГМУ, держись! На английской кафедре насыщенная жизнь! Мы хотели сказать «Hello!», но, услышав грозный тон, Уже шепчем «Bonjour, madame!» — и прячемся за стол! \[Куплет 2 — легенда о Саиде\] Есть у нас один студент — Саид, звезда потока, Для него похвала звучит особенно широко. Если кто-то сделал упражнение — ну, бывает, молодец, А Саид ответит первым — и успеху нет границ! — Посмотрите на Саида! Вот пример для всей группы! И студенты дружно ищут успокоительные шутки. Кто-то выучил все правила, кто-то знает словари, Но Саид уже, похоже, преподаёт внутри! \[Припев\] О-о-о, Ветрогонская, наш английский командир! Саид — звезда учебника, а мы — массовка в фильм! То французский, то ударение, то новый поворот, Кто неправильно произнёс — тот на разбор идёт! О-о-о, ПСПбГМУ, держись! На английской кафедре насыщенная жизнь! Мы хотели сказать «Good morning!», но забыли всё с утра, Потому что интонация важнее, чем слова! \[Куплет 3 — фонетический триллер\] Первый студент выходит — произносит слово вслух, В аудитории мгновенно наступает страшный дух. Он поставил ударение на неправильный слог — И английский превратился в фонетический урок! — Не так! Ещё раз! Вы вообще читали? Мы уже полгода книжки под подушкой изучали! Каждый звук под микроскопом, каждый слог — под протокол, Даже словарь английский добровольно бы ушёл! А потом звучит французский — «Bonjour» и «merci», Мы пришли за английским, но судьба сказала: «Терпи!» Être, avoir — теперь в кошмарах, носовые гласные звенят, И студенты по-французски даже мысленно молчат! \[Бридж — разговор студентов после пары\] — Ну что, как прошёл английский? — Я теперь боюсь говорить. — Зато французский знаешь? — Je ne sais pas… Но могу повторить! — А Саид? — Саид ответил. — И что сказала? — Что он лучший. — А мы? — Нам надо больше книжек. И желательно потолще! \[Финальный припев — хором всей группой\] О-о-о, Ветрогонская, наш английский командир! Вы устроили нам фонетический турнир! Мы запомним все ударения, времена и словари, И французские глаголы от зари и до зари! О-о-о, ПСПбГМУ, наш университет родной! Английский стал приключением, французский — второй! Мы закончим эту пару, сохранив остатки сил, Чтоб на следующем занятии хоть кто-нибудь заговорил! \[Аутро — шёпотом у двери\] Goodbye, teacher… Merci beaucoup… — КАК ВЫ ПРОИЗНЕСЛИ «BEAUCOUP»?! …И группа растворилась в коридоре. 🎤
Создайте свою песню
Опишите идею или добавьте свои слова — и начните создавать собственный трек.





