Rădăcina inimii mele

[Куплет 1]
La mulți ani mie, azi e ziua mea,
Dar gândul meu se-ntoarce către voi,
Scumpă mămică, dragă tată,
Vă port iubirea-n suflet amândoi.

[Предприпев]
Astăzi nu-i doar ziua mea,
E și ziua voastră-ntr-un fel,
Căci din dragostea voastră mare
A venit pe lume fata voastră, eu.

[Припев]
Mămico, îți mulțumesc că mi-ai dat viață,
Te iubesc atât de tare, mamă dragă,
Tată, mulțumesc că mi-ați fost aproape,
Sunteți rădăcina inimii mele toată.
La mulți ani nouă, să fim împreună,
Cu dragoste-n casă și pace mereu,
Vă țin în suflet, oriunde m-aș duce,
Familia mea e darul cel mai greu de prețuit.

[Куплет 2]
Am treizeci și unu de ani astăzi,
Și-un băiețel ce-mi umple casa-n zori,
Un soț scump, pe care-l iubesc tare,
Cu voi alături sunt bogată-n flori.

[Предприпев]
El e familia mea de-acum,
Iar voi sunteți începutul meu,
Din mâinile voastre am primit iubirea,
Și-o dau mai departe băiatului meu.

[Припев]
Mămico, îți mulțumesc că mi-ai dat viață,
Te iubesc atât de tare, mamă dragă,
Tată, mulțumesc că mi-ați fost aproape,
Sunteți rădăcina inimii mele toată.
La mulți ani nouă, să fim împreună,
Cu dragoste-n casă și pace mereu,
Vă țin în suflet, oriunde m-aș duce,
Familia mea e darul cel mai greu de prețuit.

[Бридж]
Să ne fie masa plină de povești,
Să râdem iar, cu toți la locul lor,
Mămico, tată, vă iubesc nespus,
Vă mulțumesc pentru al meu început.

[Финальный припев]
Mămico, îți mulțumesc că mi-ai dat viață,
Te iubesc atât de tare, mamă dragă,
Tată, mulțumesc că mi-ați fost aproape,
Sunteți rădăcina inimii mele toată.
La mulți ani nouă, să fim împreună,
Cu băiețelul meu și soțul meu drag,
Vă țin în suflet, oriunde m-aș duce,
Familia mea e cel mai frumos dar.

[Аутро]
La mulți ani mie, la mulți ani vouă,
Vă iubesc, mămico și tată drag.