Maria din Miclești

[Куплет 1]
Maria din Miclești, cu planul ei firesc,
A pus puii-n baie, să-i țină la adăpost.
Dar dimineața vestea i-a tăiat răsuflarea:
Toți s-au dus, și-n casă s-a lăsat întristarea.

[Предприпев]
Și-a tras șorțul, și-a pornit,
Ziua n-așteaptă, drumul s-a ivit.

[Припев]
Maria, Maria, ține pasul înainte,
Cu Ion și Nicoleta, două inimi cuminte.
În Chișinău, la bucătărie, o găsești la lucru,
Din Miclești spre ziua nouă, își croiește iar drumul.
Maria, Maria, chiar când planul se destramă,
Își adună curajul și se-apucă iar de treabă.

[Куплет 2]
La cuptor și la tigaie, are grijă de-o echipă,
Știe când să pună sare, când să schimbe-o garnitură.
Ion întreabă de poveste, Nicoleta vrea să știe,
Mama le zâmbește blând, le promite-o zi mai bună.

[Предприпев]
Și-a tras șorțul, și-a pornit,
Ziua n-așteaptă, drumul s-a ivit.

[Припев]
Maria, Maria, ține pasul înainte,
Cu Ion și Nicoleta, două inimi cuminte.
În Chișinău, la bucătărie, o găsești la lucru,
Din Miclești spre ziua nouă, își croiește iar drumul.
Maria, Maria, chiar când planul se destramă,
Își adună curajul și se-apucă iar de treabă.

[Бридж]
Nu-i ușor când pierzi ceva ce-ai vrut să ocrotești,
Dar acasă două voci îi spun: „Mamă, reușești!”
Mâine-i altă dimineață, altă șansă, altă zi,
Maria merge înainte, pentru-ai ei, orice-ar fi.

[Финальный припев]
Maria, Maria, ține pasul înainte,
Cu Ion și Nicoleta, două inimi cuminte.
În Chișinău, la bucătărie, o găsești la lucru,
Din Miclești spre ziua nouă, își croiește iar drumul.
Maria, Maria, când necazul se destramă,
Își adună curajul și se-apucă iar de treabă.
[Аутро]
Maria din Miclești, merge drept spre ziua ei.