Просто так: Врата IV

[0:00–0:15] INTRO
(тихое пиано, дождь, далёкий гул врат)
Женский шёпот: Ты слышишь? Врата IV открываются…
(Kikoeru? Dai yon no gate ga hiraku…)
Мужской шёпот: Я иду… (Iku yo…)
(резкий удар оркестра, врываются гитары и электроника)

[0:15–0:45] КУПЛЕТ 1 — женский
Я видела, как небо треснуло вдоль,
Как армия тени встала за тобой.
Ты был один, но теперь нас не счесть,
И в каждом клинке — твоя и моя месть.
Я не прошу пощады, не прошу тишины,
Я встану рядом в пламени войны.
Пусть мир горит, пусть рушатся врата,
Я — твой рассвет, ты — моя тьма.

[0:45–1:00] ПРЕ-ПРИПЕВ — дуэт
Слышишь, как дрожит земля? (Arise!)
Это шаги твоей тени. (Kage yo, tate!)
Мы открываем врата IV, (Dai yon no gate!)
И обратно пути нет. (No way back!)

[1:00–1:30] ПРИПЕВ — дуэт
Вперёд, сквозь огонь и сталь, (Tatakae!)
Мы — новый уровень, мы — финал.
Врата IV открыты, мир на краю, (Dai yon shīzun)
Четвёртый сезон — я вступаю в игру.
Сквозь кровь и пепел, сквозь крик и боль, (Yami o sake!)
Мы поднимемся снова — и тьма за мной.
Вперёд, сквозь огонь и сталь, (Tatakae!)
Мы — новый уровень. Мы — финал.

[1:30–2:00] КУПЛЕТ 2 — мужской
Я слышал зов из глубин, я видел край,
Где даже монархи не могут назад.
Но ты была светом в моей пустоте,
Ты — мой единственный якорь в темноте.
Теперь мой трон — это поле войны,
И армия теней идёт за мной.
Пусть враг силён, пусть мир дрожит,
Но нас уже не остановить.

[2:00–2:15] ПРЕ-ПРИПЕВ — дуэт
Слышишь, как дрожит земля? (Arise!)
Это шаги твоей тени. (Kage yo, tate!)
Мы открываем врата IV, (Dai yon no gate!)
И обратно пути нет. (No way back!)

[2:15–2:45] ПРИПЕВ — дуэт
Вперёд, сквозь огонь и сталь, (Tatakae!)
Мы — новый уровень, мы — финал.
Врата IV открыты, мир на краю, (Dai yon shīzun)
Четвёртый сезон — я вступаю в игру.
Сквозь кровь и пепел, сквозь крик и боль, (Yami o sake!)
Мы поднимемся снова — и тьма за мной.
Вперёд, сквозь огонь и сталь, (Tatakae!)
Мы — новый уровень. Мы — финал.

[2:45–3:15] БРИДЖ / BREAKDOWN
Мужской гроул: Я — Монарх теней! (Kage no kunshu!)
Женский: Я — твой свет в ночи. (Hikari yo)
Мужской гроул: Армия, вперёд! (Susume!)
Женский: Мы не одни. (We are not alone)
Вместе: Врата IV — это не конец. Это начало войны.

[3:15–3:35] ГИТАРНОЕ СОЛО / ОРКЕСТРОВЫЙ BREAK
(instrumental, хор, электронный пульс)

[3:35–4:05] ФИНАЛЬНЫЙ ПРИПЕВ — дуэт, на октаву выше
Вперёд, сквозь огонь и сталь, (Tatakae!)
Мы — новый уровень, мы — финал.
Врата IV открыты, мир на краю, (Dai yon shīzun)
Четвёртый сезон — я вступаю в игру.
Сквозь кровь и пепел, сквозь крик и боль, (Yami o sake!)
Мы поднимемся снова — и тьма за мной.
Вперёд, сквозь огонь и сталь, (Tatakae!)
Мы — новый уровень. Мы — финал.

[4:05–4:25] АУТРО — клиффхэнгер
Женский шёпот: Четвёртый сезон… (Dai yon shīzun…)
Мужской шёпот: Врата открыты… (Gate wa hiraita…)
Вместе: Мы идём… (We’re coming…)
(музыка резко обрывается, звук трескающихся врат, тишина)

---

Аранжировочные заметки:

· Начало — обманчиво тихое, как прошлый эндинг, но на 0:15 — резкий слом в боевой J-rock.
· В припевах — двойная бочка, струнные, хор, электронный бас.
· В бридже — мужской гроул и женский ангельский вокал контрастируют.
· Финал — на октаву выше, максимальная мощь, затем резкий обрыв и шёпот.