(Куплет 1 — маленький)

(Куплет 1 — маленький) Солнце светит — sun is shining bright, Смех звенит — pure delight. C’est la vie, в глазах огонь, Веселье начинается — let’s go, my friend! (Припев 1) Dance with me, feel the beat, В ритме лёгком, on your feet! World is ours, no more tears, Мы летим — through the years! (Куплет 2 — большой) Прыгаем, jump so high, Кружимся — touch the sky. Облака зовут нас в blue above, В сердце — радость, endless love. Smiling wide, no more fears, Этот день — golden years. Вместе мы — hand in hand, Happiness across the land! (Припев 2 — повторяется Припев 1) Dance with me, feel the beat, В ритме лёгком, on your feet! World is ours, no more tears, Мы летим — through the years! (Куплет 3 — маленький) Stars are winking in the night, Танец продолжается — so right. La musique, смех, мечты — Это всё — you and me! (Куплет 4 — большой) Ветер шепчет: «Enjoy the day», В каждом взгляде — bright array. Дружной компанией, side by side, Мы мечту — let it glide. Не кончаются смех и чудеса, Magic moments, no pauses. Infinite fun, no limits, see? Этот миг — forever free! (Новый припев — 23 строки, перед финальным) Feel the rhythm, feel the flow, Let the music take control. C’est magnifique, c’est le bonheur, Every moment, every hour. Joy is rising, can’t you see? It’s a feeling — wild and free. Dansons ensemble, main dans la main, Sous le ciel, sous le vent. ¡Baila, baila! Siente el ritmo, Vive la fiesta, vive el momento. ¡Alegría, alegría! En el aire, en la fantasía. Bella, bella, che meraviglia, Questa gioia, questa allegria. Dolce vita, dolce canzone, Nel cuore, nel sogno, nell’emozione. One more step, one more smile, Stay with me for a while. In this moment, in this place, Happiness we can embrace. (Припев 3 — финальный, расширенный) Dance with me, feel the beat, В ритме лёгком, on your feet! World is ours, no more tears, Мы летим — through the years! Выше, выше — to the skies, К новым радостям — surprises! Joy and laughter, don’t you see? Infinite fun — just you and me!