(Куплет 1)

(Куплет 1) Был четвёртый класс, СССР, Мы мотались по гарнизонам. Отец военный, вечный маршрут, Английский въелся в сознанье поздно. Я не помню, как писали буквы, Но запомнил взгляд Брониславы Львовны — Она учила не спрягать глаголы, А жить красиво, без оглядки на условности. (Припев) Это не просто слова и правила, Это билет в другой горизонт. Ты учишь язык, чтобы вырваться смело Из замкнутого круга забот. Через «Лондон — столицу» и скучные темы, Через страх телефонных звонков — Ты вдруг понимаешь: нет барьеров и схем, Есть лишь эхо твоих голосов. (Куплет 2) Мехмат, Ростов, и строгий преподаватель, Что ставил на место: «Не «так говорят»! В механике термин один, запоминайте, Здесь точность важней, чем студенческий взгляд». А потом — бюро переводов, ночи без сна, Словари и печатная машинка. Семьдесят рублей, но зато — вышина: Я смог, хоть и было с запинкой. (Припев) Это не просто слова и правила, Это билет в другой горизонт. Ты учишь язык, чтобы вырваться смело Из замкнутого круга забот. Через «Лондон — столицу» и скучные темы, Через страх телефонных звонков — Ты вдруг понимаешь: нет барьеров и схем, Есть лишь эхо твоих голосов. (Куплет 3 — История про тайфун) Северная Каролина, вечер, универмаг, Нам сказали «19», но мы не поняли знак. Шли под ветром и дождём, чуть не сбило с ног, А в гостинице таращился народ. Утром — тайфун на экранах, деревья в клочья, А мы гуляли, как будто пророки. Вот так, не расслышав простой подсказки, Мы вышли сухими из этой сказки. (Припев) Это не просто слова и правила, Это билет в другой горизонт. Ты учишь язык, чтобы вырваться смело Из замкнутого круга забот. Через «Лондон — столицу» и скучные темы, Через страх телефонных звонков — Ты вдруг понимаешь: нет барьеров и схем, Есть лишь эхо твоих голосов. (Бридж) Сертификат B2 — не медаль на грудь, А пропуск в свою же профессию. Скажи студенту: «Слабый английский — не путь, Ты просто не распаковал экспрессию». Читай документацию, смотри без субтитров, Отключи автоперевод — и в бой. Через год ты заметишь: ты мыслишь быстрее, И мир стал немного родной. (Финал) И не важно, какие падежи, Когда ты идёшь на международный доклад. Студенты горят, и жюри в вираже, И каждый вопрос — как награда. Вот так, через школьный унылый урок, Через страх и бюро переводов, Мы строим мосты, расширяем свой круг, Где английский — начало полётов. (Итоговый припев) Это не просто слова и правила, Это ключ от любых дверей. Учи его смело, без страха и скуки, Он сделает жизнь веселей. Поверь в себя, как поверил я, И горизонт раздвигай — Ведь язык настоящий, язык бытия Открывает нам целый край.