La mulți ani, copila mea

[Куплет 1]
La mulți ani, scumpa mea fetiță,
Azi îți cânt din inimă curată,
La treizeci și opt de ani, iubită,
Ești femeie, mamă minunată.

[Предприпев]
Ți-ai clădit căminul tău frumos,
Ai crescut cu dragoste și rost,
Iar în casa ta s-au auzit
Râsete ce sufletul mi-au încălzit.

[Припев]
Gabriela și David, bucuria mea,
Nepoțica și nepoțelul, două flori în viața ta.
Mă mândresc cu voi, vă port în gând mereu,
La mulți ani, copila mea, te iubesc nespus de mult.

[Куплет 2]
Când îi văd, mi se luminează ziua,
În privirea lor te regăsesc,
Tu le-ai dat iubirea și tăria,
Și de dragul vostru înfloresc.

[Предприпев]
Dar, oricât de plină-i casa ta,
Să nu uiți că ai o mamă undeva,
Care-așteaptă să te vadă iar,
Să-i treci pragul, să-i aduci un zâmbet drag.

[Припев]
Gabriela și David, bucuria mea,
Nepoțica și nepoțelul, două flori în viața ta.
Mă mândresc cu voi, vă port în gând mereu,
La mulți ani, copila mea, te iubesc nespus de mult.

[Бридж]
Drumul tău să fie lin și bun,
Să aveți iubire-n casă și senin,
Iar când dorul te va chema spre mine,
Ușa mea și brațele-s deschise pentru tine.

[Финальный припев]
Gabriela și David, bucuria mea,
Toată dragostea mea vă însoțească-n viața ta.
La mulți ani, scumpa mea, să-ți fie anii buni,
Și să vii la mama ta, când poți, să ne-adunăm.

[Аутро]
La mulți ani, copila mea,
Mama te-așteaptă, dragostea mea.